Gracias a las indicaciones de Chidori, Sousuke ha conseguido vencer a Gaulun y todos han regresado de una pieza a Japón. Pero, oficialmente, Chidori ha perdido la memoria, y Sousuke continúa haciéndose pasar por un estudiante para estar cerca de ella y cuidarla. El joven agente ha conseguido calmar sus impulsos y está mucho más integrado. Junto a Chidori, intentará encontrar a una joven que amenaza con suicidarse si no se suspende la competición de baloncesto. Sin embargo, éste no va a ser el único problema que se les presente. La aparición de una estudiante extranjera vuelve muy irascible a Chidori.

Autor: R. Tateo & S. Gatou